Bitte kontrolliert nach dem Winter die Kugelhähne auf Schäden!!!!!!
Nach nahezu 20 Jahren mit konstanten Preisen passt unser Wasserversorger KWBZ seine Preise für das Jahr 2026 an.
Der Verein gibt diese Kosten unverändert (1:1) weiter.
Die Grundgebühr erhöht sich von 4,00 € auf 4,60 €.
Der Verbrauchspreis pro m³ steigt von 1,65 € auf 1,99 €.
Po téměř 20 letech stabilních cen upravuje náš dodavatel vody KWBZ své ceny pro rok 2026.
Sdružení tyto náklady přenáší beze změny (1:1).
Základní poplatek se zvyšuje z 4,00 € na 4,60 €.
Cena za spotřebu na m³ se zvyšuje z 1,65 € na 1,99 €.
Änderung der Beitragsordnung für das Jahr 2026
Für das Jahr 2026 passen wir unsere Beitragsordnung an die aktuellen Preisentwicklungen an.
Der Preis für Strom pro Kilowattstunde wird von 45 ct auf 40 ct gesenkt.
Gleichzeitig sehen wir uns aufgrund gestiegener Fixkosten gezwungen, die Grundgebühr von 6 € auf 8 € pro Jahr anzuheben.
Změna pravidel pro výběr příspěvků pro rok 2026
Pro rok 2026 přizpůsobujeme naše pravidla pro výběr příspěvků aktuálnímu vývoji cen.
Cena za kilowatthodinu elektřiny se sníží z 45 ct na 40 ct.
Zároveň jsme nuceni z důvodu zvýšených fixních nákladů zvýšit základní poplatek z 6 € na 8 € ročně.
Im Zeitraum vom 06.10.25-08.10.25 kann es zur einer kurzen Unterbrechung der Wasserversorgung kommen.
Die Stromverteiler sind erneuert und somit unsere komplette Elt Anlage rundum erneuert.Hoffe das uns somit keine Stromausfälle mehr drohen.
Aus aktuellen Anlass,bitte kontrolliert eure Stromverteiler auf Bewuchs oder event. Beschädigungen
Heute den 23.05.23 bleibt das Wasser bis zum Abend abgestellt auf Grund eines Rohrbruchs